图为新华社离休高级编辑孙维熙(右)向记者讲述自己年轻时在俄罗斯的工作经历。新华网 张泳摄

新华网北京5月22日电（记者 张言）今年2月，俄罗斯最有影响力之一的报纸《俄罗斯报》刊登了一篇题为《中国女友》的文章。文章中，莫斯科大学二十世纪五十年代毕业生尼娜呼吁各方帮助她寻找当年的中国同学孙维熙，并邀请孙参加她的金婚庆典--因为孙当年不但是她的证婚人，而且还直接促成了她的婚姻。

    这则不同寻常的"寻人启事"立刻引起了新华社驻莫斯科分社记者的注意，尼娜要找的中国同学究竟是谁？这么多年了她是否健在？她能否去参加尼娜的金婚庆祝仪式？

    这一系列疑问经过新华社记者的多方努力终于找到了答案。原来尼娜远隔千山万水寻觅的老友竟是新华社离休高级编辑、资深翻译家、莫斯科大学新闻系毕业生孙维熙女士！

    在新华社总社和莫斯科分社同事的帮助下，78岁高龄的孙维熙女士获悉尼娜的寻找和邀请，甚为感动。但遗憾的是由于年事已高行动不便，她无法亲自前往莫斯科参加尼娜的金婚庆典。孙维熙除委托新华社莫斯科分社记者为尼娜捎去礼物外，日前还接受了新华网记者的专访，回忆起半个世纪前在莫斯科大学学习期间的那段黄金般的美好岁月，希望有更多读者能够知道她和俄罗斯同学之间纯真的友谊。

    进入莫斯科大学新闻系

    "我们这一批中国学生是1952年通过教育部组织的考试后被派往苏联各个大学学习的"，孙维熙对记者说，"考试通过后，先在留苏预备部学习了一年。1953年，我们坐了12天的火车来到莫斯科"。跟孙维熙同车抵达莫斯科的还有宋健、吴祖强、李德伦、郭淑珍等后来的中国科技文艺界名人，以及一些未来的军事专家。

    到达莫斯科后，时任中国驻苏联大使张闻天接见了这批从国内各个工作岗位上考派出国的优秀青年。当年的孙维熙23岁，活泼开朗，性格直率。当张大使问她想学什么专业时，孙维熙怀着报效祖国、献身教育事业的满腔热情回答说学教育。在张大使面前，这个毫不怯场的年轻姑娘当场挥笔写下了李白的著名诗篇《早发白帝城》--"朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还，两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山"。读完这首诗后，大概觉得小姑娘的中文功底还不错，张大使大手一挥，对她说："你站到那一队去吧！"那一队站着新华社驻莫斯科分社记者李克等新闻界人士。

    就这样，孙维熙成为了莫斯科大学新闻系的一名学生。

    图为新华社对外部记者张言(左)采访孙维熙(右)当年与俄罗斯友人尼娜之间的深厚友情。新华网 张泳  

    书柜里的"布娃娃"

    五年的莫斯科生涯给孙维熙的一生烙上了深深的印迹。这位78岁的老人如今依然保留着每天喝咖啡和红茶的习惯。客厅的摆设也充满俄罗斯风情：书柜里一些常用的中俄文工具书旁摆放着俄罗斯套娃、木制工艺品和漆器。

    "但我最珍爱的还是这个--"，孙维熙从书柜中央小心翼翼地捧出一个洋娃娃。这是一个可爱的金发碧眼的俄罗斯小姑娘，穿着碎花棉布长裙，从颜色上看已有不少年头了。

    "这个洋娃娃就是毕业前尼娜送给我的礼物，我把她一直珍藏到现在"，孙维熙显得有些激动，陷入对往事的回忆中。

    "在我看来，尼娜是一位朴实、单纯、热情、豪爽、待人真诚的姑娘，对我这个宿舍中唯一的中国同学特别友好"，孙维熙说。

    当时的课程对中国学生来说难度是比较大的，特别是外国文学史、俄罗斯文学史与新闻史。尼娜几乎每天晚上帮助她整理课堂笔记，陪她到图书馆查阅资料，拉着她练习口语，不厌其烦地纠正俄语发音。两人几乎形影不离。"可以说，如果没有尼娜的帮助，我的第一篇俄语论文《白毛女在苏联舞台上》就不会获得成功。"

    在生活中，比孙维熙小几岁的尼娜也把她当作知心朋友。大学一年级，尼娜认识了她未来的丈夫沃洛佳。当时沃洛佳家庭负担重，学历也不高，尼娜的妈妈反对他们在一起。大学五年，尼娜一直拿不定主意，要不要嫁给沃洛佳？

    孙维熙至今清楚地记得，毕业前，尼娜把她拉到莫斯科河畔，请她帮忙出主意。孙维熙直言不讳地说："沃洛佳人很可靠，身体健壮，性格坚韧，对你很忠贞，你们的相识是缘份，上帝告诉我你应该嫁给他！"

    就这样，尼娜和沃洛佳在大学毕业那年举行了婚礼，并邀请孙维熙夫妇作他们的证婚人。孙维熙送给尼娜的结婚礼物是暖水瓶、脸盆和一条丝巾。

    尼娜在以后的一次通信中告诉孙维熙，虽然暖瓶的瓶胆早碎了，但暖瓶壳她一直保留着。

    图为新华社离休高级编辑孙维熙(右)讲述中俄人民之间的深厚友谊。新华网 张泳摄 

    善良可亲的俄罗斯"妈妈"

    作为莫大新闻系学生，孙维熙每年都要外出实习。大学期间，她去过苏联的加盟共和国亚美尼亚、格鲁吉亚和乌克兰。但令她记忆犹新的还是第一次实习经历。

    当孙维熙得知被派往离莫斯科1500多公里的南部城市克拉斯诺达尔实习时，心里不免有些紧张不安。同班的男同学伊戈尔看出了她的心事，就安慰她说："别害怕，克拉斯诺达尔是我的家乡，我父母都在那里，你就住到我家去吧！"

    临行前，伊戈尔匆匆写了一封信，要孙维熙带给他的父母。伊戈尔的父亲是农学院教授，母亲已经退休。

    两位老人得知孙维熙是儿子的中国同学后，执意将孙维熙留了下来。两位老人像对待自己亲生女儿一般照顾这位中国姑娘，每天晚上陪她聊天，练习口语。伊戈尔的母亲做得一手好菜。孙维熙从她那里学会了做有名的俄罗斯红菜汤。"我的家人去过北京所有的俄式餐厅，包括莫斯科餐厅和基辅餐厅，但他们都认为餐馆里的红菜汤不如我做的好吃"，孙维熙充满自豪地说。

    实习转眼就结束了，伊戈尔的母亲为孙维熙烤了一只鸡，煮了鸡蛋，还买了一个大西瓜，两位老人将孙维熙送上火车，一再嘱咐她要安心学习，不要想家。

    更令孙维熙至今唏嘘不已的是，回到莫斯科不久，她就收到伊戈尔母亲寄来的包裹，里面装着几顶婴儿帽、十几件婴儿衣服和十几块尿布，全是新做的。邮包中夹的一封信上说："你已经结婚，将来要生宝宝的，俄罗斯妈妈先给你准备好了，预祝你们幸福。"

    50多年过去了，其中的两件婴儿衣服孙维熙至今放在箱子里，舍不得扔。

图为新华社离休高级编辑孙维熙向张言讲述自己离休后的生活。新华网 张泳摄

    大女儿"茵娜"

    孙维熙家的客厅里摆放着她和两个女儿的合影，两个女儿靠着妈妈的肩膀，甜蜜而幸福。孙维熙指着照片上的大女儿对记者说："她的名字叫茵娜，是个俄罗斯名字，你知道为什么吗？"

    孙维熙回忆说，大学五年级，与丈夫一同赴苏的她意外怀孕了。在老师和同学的帮助下，孙维熙提前完成了论文答辩，获得了学位。

    毕业前夕，同学们都依依不舍，为彼此的分离而动情。在莫斯科雅罗斯拉夫尔车站送别时，好朋友茵娜拉着孙维熙的手久久不愿松开。最后她十分认真地对孙维熙说："你以后如果生个女儿，就叫茵娜吧！"

    回国后，孙维熙果然生了个女儿，并依照好朋友的叮嘱给女儿起名叫"茵娜"。茵娜大学期间，在母亲的建议下学了俄语。1981年，在老同志的帮助下，茵娜翻译出版了一本关于苏联经济管理的书，以此来纪念母亲的苏联同学。

    风雨半个世纪

    毕业后，尼娜同孙维熙的联系书信都通过新华社驻莫斯科分社记者来传递。直到1961年，中苏关系开始紧张，两人的联系才被迫中断。

    大学毕业后，孙维熙成为了新华社国际部的一名记者。她出任过新华社驻南斯拉夫记者和驻保加利亚首席记者，成为当时为数不多的女首席之一。

    1988年，孙维熙的记者生涯画上了句号。此后，她又应聘在新华出版社工作，出版了大量苏联作者写的图书。其中，《苏联政治内幕--知情者的见证》《斯大林秘闻》《回忆赫鲁晓夫》《斯大林的儿子瓦西里》等受到中央领导的重视和点评。

    爱好写作的孙维熙自己也出版了不少作品集，如《在苏维埃土地上》《苏欧散记》《萍踪乡恋》《游子的遐思》等。她在《人民日报》等报刊上发表过大量散文，其中散文《美人鱼的故乡》部分被收入中小学教材。

    从80年代起，孙维熙开始为北京大学、北京师范大学、山东大学、南开大学、吉林大学、西安外语学院、西南师范大学等十几所高校新闻系学生授课，并成为山东大学、上海华东师范大学和河北职工医学院的客座教授。

    中苏关系破裂后，尼娜在1989年莫斯科举行的同学聚会上，见到当年的同班同学、新华社莫斯科分社记者李惠生，才获知了孙维熙的近况。而尼娜大学毕业后任职于莫斯科一家报社，丈夫沃洛佳则凭借自己的努力，成为了一名出色的工程设计师。

    "其实，除了这些俄罗斯同学，还有既像师长又像大姐的俄文老师西苗诺娃和弗拉季米诺夫娜，对我也非常关照。这些年来，我从未忘记过他们"，孙维熙说道。直到1988年，孙从保加利亚归国路经莫斯科时，在当年的大学同学、驻莫斯科分社记者唐修哲和李惠生的陪同下拜访了他们的老师。

图为新华社离休高级编辑孙维熙在浏览她自己每天的读书笔记。新华网 张泳摄

    孙维熙带给尼娜的信

    亲爱的尼娜：你好吗？

    我今年已经78岁了。我的人生之路就像所有人的人生之路一样是不平坦的。回首逝去的岁月，既有黄金般的青年时代，也有坎坎坷坷、凄凄惨惨的不平坦的日子。

    但是，这一切都过去了，我义无反顾，并不感到遗憾。我的这种风雨人生历练了我的意志。我的晚年过得很幸福。我开朗、豁达，能够包容一切，知足常乐。

    我现在只是腰腿不好，行动不便，所以不能去参加你的金婚纪念仪式了。自从丈夫在文革中去世后，我每天早上对着镜子对自己说："孙维熙，你早！新的一天开始了。过好每一天！"我在享受孤独。

    我每天在家练习书法，写读书笔记，太极拳也打得非常好。我认为，自己战胜自己非常重要，自己是自己最好的医生。对朋友和事业要用心去对待。

    我的大女儿在大学教书，二女儿是一家企业的董事长。大女儿生了一对龙凤胎，如今都上大学了，一个学电脑，一个学设计。

    我看到你托人捎来的和沃洛佳的合影，我想对你说：你俩神采奕奕，充满精气神儿。怎么样，你当初的选择没错吧？

你的维熙

2008年5月于北京